Лондонські театральні сцени бачили багато видатних вистав, які захоплювали не тільки місцевих жителів, а й туристів. Яскраві, сповнені історичних подій, романтики та цікавих поворотів — п’єси зачаровують та надовго залишаються у пам’яті людей.
Однією з таких видатних вистав, що проходять у Лондоні, вважається п’єса “Олівер Твіст”. Це не лише роман відомого автора Чарльза Дікенса, а й одна з найулюбленіших театральних вистав міста, яку демонструють на сцені майже два століття. Історія сироти, який бореться за виживання, стала символом людської стійкості. Від перших незграбних постановок до культового мюзиклу Лайонела Барта 1960 року — “Олівер Твіст” став частиною театральної культури Вест-Енду. Далі на london-trend.
Літературне коріння та перші виступи
Роман “Олівер Твіст” найзнаменитішого письменника Лондона Чарльза Дікенса багато хто вважає кращим твором. Роман публікувався частинами з 1837 по 1839 роки. Дікенс написав історію, яка викриває бідність, працю дітей та багато несправедливості. Це був перший роман, де реалістично зобразили бідний злочинний світ Лондона й ілюструє віру в те, що бідність веде до злочинності. Роман відразу став сенсацією і театри, що працювали у місті, відразу ж захотіли адаптувати його для сцени, бо публіка полюбляла всілякі драми з життєвими історіями.
Перші театральні постановки почали з’являтися ще до повного виходу роману. У “St James’s Theatre” у 1838 році поставили адаптовану версію Джорджа Олмара “Олівер Твіст”. У цій постановці більше демонстрували пригоди головного героя та злодія Біллі Сайкса. У той період життя лондонців цензура була суворою і п’єсу дуже критикували за жорстокість. З іншого боку, вона дуже приваблювала глядачів своєю темою та персонажами.
Вікторіанська епоха
У XIX столітті у Лондоні відбувалися театральні звершення. Населення зростало і потребувало видовищних постановок. Театри Вест-Енду, такі як “Drury Lane” і менші сцени адаптували “Олівер Твіст” для людей різних прошарків населення. У постановку почали додавати танці, трохи музики й п’єса ставала досить видовищною.
Сам письменник Дікенс часто читав уривки п’єси на публічних виступах. Його читання збирали багато людей, а це своєю чергою підвищувало інтерес до сценічних постановок. Існує припущення, що автор критикував різні адаптації його твору.
Тріумф “Олівера Твіста”
Справжній прорив стався, коли у 1960 році у Вест-Енді “New Theatre” (у сучасності “Noël Coward Theatre”) відбулася прем’єра мюзиклу “Олівер!”, який створив композитор Лайонел Барт. Це була культова лондонська постановка, яка завоювала багато нагород і підкорила глядачів своєю історією і чудовою музикою. У 1963 році композитор отримав премію “Тоні” за кращу оригінальну музику. Великі лондонські концерти проходили з 1977 по 1980 рік, з 1994 по 1998 рік, з 2008 по 2011 рік і в турне по Великій Британії з 2011 по 2013 рік. Режисер Пітер Коу та відомі актори Рон Муді й Джорджія Браун. На той час представили рекордну кількість вистав — її показали 2618 разів.
У 1968 році однойменний фільм здобув шість премій “Оскар”, але його початковим стартом залишилася лондонська сцена. Також постановку численно відроджували, зокрема, у 1994 році у “London Palladium” із Джонатом Прайсом і в “Theatre Royal Drury Lane” у 2009 році з актором Роуеном Аткінсоном.
У XXI столітті “Олівер Твіст” продовжує жити на лондонських сценах. Мюзикл регулярно показують у Вест-Енді, а у малих театрах демонструють драматичні адаптації. У постановки додавали хіп-хоп, мультимедійні елементи або гендерні переосмислення персонажів. Часто постановки використовують, щоб потім обговорити соціальні проблеми — безпритульність, дитяча праця та злидні. У школах Великої Британії, зокрема Лондоні, цей твір часто ставлять учні, а театри розробляють версії вистав суто для молоді.
Спадщина “Олівера Твіста”
Багато років п’єса та її перевтілення залишаються у серцях шанувальників. 14 грудня 2024 року у Лондоні почалися попередні покази постановки “Олівер!”. Мюзикл представив Камерон Макинтош у “The Gielgud Theatre” у лондонському районі Вест-Енд. Акторами були Саймон Ліпкін, Шаней Голмс, Аарон Сідвелл і Біллі Дженкінс.
Варто зазначити, що історія героїв задала стандарт соціально орієнтованих постановок. Там підіймаються теми про бідність, нерівність та надії. Також завдяки “Оліверу Твісту” популяризували дитячі театральні ролі, бо образ Олівера потребує юного харизматичного актора. Вистави, мюзикли так і залишилися улюбленими серед театралів всіх віків.
Отже, “Олівер Твіст” у Лондоні — п’єса, яка народилася з роману Дікенса, стала лондонською іконою, яка поєднала розважальний контент і соціальну критику. Від початкових адаптацій у “St James’s” до сучасних аншлагових постановок “Олівер!” у “Drury Lane”, вона демонструє боротьбу й надію. Варто обов’язково сходити на виставу чи мюзикл, щоб відчути, як історія сироти оживає на сцені. Недарма п’єса залишається актуальною майже два століття, бо історія нагадує лондонцям і гостям міста про стійкість людського духу, силу співчуття й демонструє всю магію театру.
Використані джерела:
